Rationalité économique, artifice de l’adaptation